快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

写在萧十一郎之前1(第1页)

写剧本和写小说,在基本上的原则是相同的,但在技巧上却不一样,小说可以用文字来表达思想,剧本的表达却只能限于言语、动作和画面,一定会受到很多的限制。

一个具有相当水平的剧本,也应具有相当的“可读性”,所以萧伯纳、易卜生、莎士比亚甚至徐吁……这些名家的剧本,不但是“名剧”,也是“名著”。

但在通常的情况下,都是先有“小说”,然后再有“剧本”,由小说而改编成的电影很多——由《飘》而有《乱世佳人》,是一个最成功的例子,除此之外,还有《简·爱》《呼啸山庄》《基督山伯爵》《傲慢与偏见》《愚人船》,以及《云泥》《铁手无情》《窗外》等。

《萧十一郎》却是一个很特殊的例子,《萧十一郎》是先有剧本,在电影开拍之前,才有小说的,但《萧十一郎》却又明明是由“小说”而改编成的剧本,因为这故事在我心里已酝酿了很久,我要写的本来是“小说”,并不是“剧本”,小说和剧本并不完全相同,但意念却是相同的。

写武侠小说最大的通病就是:废话太多、枝节太多、人物太多、情节也太多……在这种情况下,将武侠小说改编成电影剧本就变成是一种很吃力不讨好的事,谁都无法将《绝代双骄》改编成“一部”电影,谁也无法将《独臂刀王》写成“一部”很成功的小说。

就因为先有了剧本,所以在写《萧十一郎》这部小说的时候,多多少少总难免要受些影响,所以这本小说我相信不会有太多的枝节、太多的废话,但是否因此会减少了“武侠小说”的趣味呢?我不敢否定,也不敢预测。

我只愿做一个尝试。

我不敢盼望这尝试能成功,但无论如何,“成功”总是因“尝试”而产生的。

[1] 刊载于1970年6月12日香港《武侠春秋》第28期,原名《写在〈萧十一郎〉之后》。同年7月更名为本篇的标题,并刊载在春秋本《萧十一郎》第一集中。

看小说,630book

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

斗罗之开局签到罗刹神  开局一头奶牛[末世]  龙王的山村田园生活  史上最强炼气期免费  我从星海归来  重生之杀神狂医  开局签到99次轮回奖励  盛赋  史上最强炼气期txt  大秦:从监国开始  史上最强炼气期方羽免费  玄幻:传功百倍返还修为  蛇始祖(洪荒:青蛇只想修仙)  疯了吧?天天送西瓜还高冷校花?  在柯南世界的悠闲生活  丘丘人的原神之旅  孙悟空:其实我还有一个哥哥  乡村透视小神医  方羽唐小柔  都市战神狂婿  

热门小说推荐
穷神来了

穷神来了

捡了个美女当老婆,她却是穷神,嫁妆是4000亿的银行债务...

重生之全民天王

重生之全民天王

杨阳一觉醒来发现自己的魅力值爆表了,镜子里的那个家伙差点把他自己帅晕。那他接下来该怎么玩?是万花丛中过片叶不沾身呢,还是为了一棵树放弃整片森林?算了,不管这个,还是先朝着娱乐天王的宝座进发吧。...

植物制卡师传奇

植物制卡师传奇

在一个以卡片为主的世界,一个梦想成为传奇制卡师的少年,因为植物大战僵尸带来的灵感,走出一条耀眼的巅峰之路。不一样的转职,不一样的战斗!谁说植物制卡师最弱?凭借着蔬菜水果照样能逆袭!玉米加农炮已经准备就绪!亲,要来一发吗?★新书蛮尊发布,求各种支持!★★新书蛮尊发布,求各种支持!★★新书蛮尊发布,求各种支持!★...

宫斗这件大事

宫斗这件大事

噩梦醒来,她成了上吊未遂的废妃。挨了打,被暗杀,穿越不到24小时,她差点又死一回。冷宫里哪有苟且偷安这一说?亲妹手段高明,宠妃诡诈阴险,偏遭遇个瞎了心的皇帝,通通装作看不见!她还能怎么办?目睹幼女惨死,严一凌不能再淡定了。她不是严碧,那个只会委曲求全的受气包!她抗争,反击,连环计,不信自己走不出这座冷宫。她说谎做戏,哪怕献媚,不信傲娇皇帝能不动心。她就是想活出个样来,哪怕是穿越!可他怎么能一张霜脸冷到底?喂,我说皇帝,你这样视若无睹真的好么?给点回应啊!严一凌气得跳脚。我就是喜欢你这副气急败坏的样子。某人很得意!...

小仙出逃,宫妃萌萌哒

小仙出逃,宫妃萌萌哒

陛下喂养娃娃妃真心不易,三天不教导房顶都没了。宫女陛下,小主拒绝沐浴。陛下扶额,将某女直接扔进浴池亲自洗刷刷。宫女陛下,小主拒绝进食。陛下扶额,看着满桌主的菜动也不曾动,操起袖子进厨房,你到底想吃什么,朕来做。宫女陛下,小主她跑了。陛下无限掀桌给朕抓回来。朝暮逸,我们的相遇,注定万劫不复。,...

百炼成皇

百炼成皇

这一个黄金大世,多少天骄辈出!巫妖共伐人间之战,九天十地,谁主臣服!且看一代人皇萧尘,赫赫神威,俯视天道,手压九天,脚震十方!让漫天的神佛哭泣,让天道为此匍匐,让人族为此骄傲,让巫妖两族称臣!...

每日热搜小说推荐