手机浏览器扫描二维码访问
江户我闻汉学与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
你好！世界！ 长刀逆天传 星辰阵道 位面：放弃继承家产后，我赚翻了 综影视：这泼天的机遇 我和姐妹一起穿越啦 龙飞归乡 要命！禁欲王爷太撩人！ 转生舔舐者：全球人类都怕我 步入仙途 朝暮槐桉 再给自己一点点希望 我穿青蛙人偶上恋综，渣男吓疯 拾取：被迫加入组织，苟到至尊百星 天地至劫 准提逼我让座？抬手一个大逼兜 班味：夜独行 一个异能者拯救世界的故事 亮剑：肩扛六星，成就将星传奇 我迟早是天下第一
千面狂妃
她，本是现代奇门女特工，一朝穿越，却变成名满京城的废材三小姐！继母威逼强嫁残废王爷？哼，闲得无聊那就陪你们玩玩。看彪悍女特工，借废柴之躯，报血仇，玩秘术，制小人。只是这残废夫君貌似有点怪啊！...
霜刃裁天
齐周两国双雄对，南涝北旱动时局。风云突变之际，青年贺齐舟为替已故的义父正名，立志从军。克服万难，武举一路登顶，但也一头撞入世事纷争！凭睿智揭开层层迷雾，靠毅力完成次次提升。胸中自有柔情，征程漫漫，何惧举世为敌？且看我持霜刃裁天，逆天而行！...
锦绣良医
中西医双科博士萧茗意外重生成为十二小女孩，上无片瓦家徒四壁。一个帅到天边的胞弟，外加上小包子侄儿，这就是她的新家人。邻里邻外，家长里短事非多，好在萧茗有一技在手，外加空间神器，修房置地，誓要把新家过得红红火火。喂！隔壁的将军大人，可否一起回家种田。...
美味小厨娘：世子尝一尝
卖身国公府的厨娘生存大不易，厨房里勾心斗角，欺负新人，还好她家传手艺无人能及，谁来挑衅，全都拍成渣渣！历经千难万险，终于成功上位，白蔻却发现，世子爷他的胃口真的是好特别！世子爷拍了拍枕头小白，佛跳墙有什么好吃的？快过来，本少爷教你独门菜谱蒸包子！虫子窝26057799，欢迎来打滚，和虫子一块懒洋洋。...
末世凌云之我是丧尸
末世狂殇，被最好的朋友暗算，给你一个重生的机会，你怎么活？重生之后，你发现自己竟然还活着，你最爱的女人，就在你眼皮底下与自己双栖双飞，你又该怎么活？最悲催的是，你竟然重生为一具丧尸！你，是死还是活！...
凌绝九天
成功闪避老爷爷金手指命运。完美避开废柴退婚事件。捕获野生老爷爷一只，老爷爷自尊心受到重创，被当成金手指卖出。我叫苏墨，不要问我为何这么吊，因为我是要凌绝九天的男人！这是一个贱贱的老爷爷夺舍重生之后斗破苍穹，武动乾坤，主宰大地，弹指遮天，不以才华惊天下，但以风X动世人的故事。你才是金手指呢，你全家都是金手指！（求收藏，求推荐）...